HOUSE 建物・部屋
町屋金沢「菊乃や」の建物 The house, Machiya-Kanazawa KIKUNO-YA
菊乃やは明治31年(1898)に建てられたお茶屋の建物で、
主計町のお茶屋建築の特徴をそのままに残しています。 平成19年、武藤清秀氏の設計監理で改修を行い、 滞在できる町屋として皆さまにご利用していただけるようになりました。Kikunoya, built in 1898, is one of the Ochaya (teahouse) in Kazue-machi district.
It preserves historical style of architecture of the Meiji era. Now it is renovated into a machiya in 2007 under the supervision of Muto Kiyohide, which can always accommodate you.二階建、約120平米
一階:7帖、6帖、4・5帖、玄関、台所、風呂、トイレ、坪庭
二階:8帖、6帖、4・5帖、3帖、納戸
- ガスクッカーで料理ができます。
- 光回線による無線LANシステムを設置しております。
- ベッドルームがございます。
- 寝具は全てAirweave 四季布団を使用しております。
Room Layout (two story house, about 120m2)
First floor: 7-mat room with alcove, 6-mat room, 4.5-mat room with alcove, entrance hall, kitchen, bathroom, washing room, flush toilet, countyard
Second floor: 8-mat room with alcove, 6-mat room, 4.5-mat room, 3-mat room, a closet
- You can cook with gas stove.
- High-speed Internet Wireless Access
- There is a bedroom.
- All bedclothes are supplied by Airweave shiki.
アメニティ Amenity
お客様の快適なご滞在の為に、各種アメニティをご用意しております。ご自由にご利用下さいませ。
For your comfort, Amenitys are available. Please feel free to use these.
-
玄関
Entrance hall
-
下駄(女性用/男性用/幼児用)、番傘、靴べら、シューズクリーナー、シューキーパー、ハンガー、消毒液、スプレー
Geta(for men and women), Bangasa, Shoehorn, Shoe cleaner, Shoe keeper, hanger
-
台所
Kitchen
-
基本的に無印良品を利用しています。
冷凍冷蔵庫、コーヒーメーカー、トースター、炊飯器、電子レンジ、ミキサー、電気ケトル、調理器具一式(鍋、フライパン、菜箸、おろし器等)、食器、輪島塗お膳セット5組、箸、スプーン、フォーク、グラス、ロックグラス、ワイングラス、湯呑、徳利、おちょこワインクーラー、アイスペール、栓抜き、加賀棒茶、コーヒー豆、ランチョンマット、スリッパ、エプロン等
Basically, I use MUJI.
Refrigerators, Coffee maker, Toaster, Rice cooker, Microwave oven, Blender, Kitchen utensils (Pots, Pans, Chopsticks, Grating utensil, Wajima lacquerware (traditional craft in Ishikawa) and so on), Tableware, Winecooler, Bottle opener, Kaga twig tea, Coffee beans, Place mat, Slippers, Apron and so on.
-
浴室
Bathroom
-
基本的に無印良品とロクシタンを利用しています。
シャンプー&コンディショナー、ボディーソープ、石鹸、タオル類一式、ボディタオル、ドライヤー、綿棒、ハンガー、洗濯バサミ、コットン、歯ブラシ、歯磨き粉、お子様用歯磨きセット、髭剃り
Basically, I use MUJI and L'Occitane.
Shampoo, Conditioner, Body soap, Bar soap, Towels, Body scrub towel,Drier, Cotton swab, Hanger, Clothes pins, Cotton, Toothbrush, Tooth paste, Toothbrush set for children, Shaver
-
1階 和室・茶室
First floor
-
食器・グラス類、花器、茶道具一式、書道具一式、座布団、書籍、レターパッド、筆記用具、掃除機、ちりとり、ほうき等
Japanese-style Room & Tea‐ceremony Room
Tableware, Flower vase, Set of tea-things, Set of Calligraphy tool, Books, Letter pads, Writing implement, Cleaner, Dustpan and Broom and so on.
-
2階 和室
Second floor
-
鏡台、姿見、裁縫道具、クローゼット、ハンガー、着物ハンガー、浴衣(寝間着)、半纏、衣桁、座布団、買い物籠、書籍、アイロン、アイロン台、JbL コンパクトスピーカー、行燈等
Japanese-style Room
Dressing table, Full‐length mirror, Sewing things, Closet, Hanger for kimono, Yukata(nightwear), Hanten, Kimono rack, Iron, Ironing board, Compact speaker, Andon and so on.
-
救急セット
Medicine kit
-
体温計、絆創膏、包帯・ガーゼ等、頭痛薬等
Thermometer, Bandage, Gauze Bandage, Headache medication and so on